Cardinal Muller with Pope Benedict XVI |
[Note: All may use the following translation, in whatever medium, but you must credit Toronto Catholic Witness. You do not have permission to redistribute our translations to third parties. Thank-you.]
Nasz Dziennik, a major Polish media outlet, has carried an extensive interview with His Eminence, Gerhard Cardinal Muller, Prefect of the Congregation of the Doctrine of the Faith. The Cardinal is very open about the malign influence upon the Synod; yet equally firm that the teaching of the Church on Holy Communion for those civilly "remarried" is absolutely forbidden, as contrary to the Gospel; likewise is each and every homosexual act as contrary to nature and is a grave sin.
Nasz Dziennik, a major Polish media outlet, has carried an extensive interview with His Eminence, Gerhard Cardinal Muller, Prefect of the Congregation of the Doctrine of the Faith. The Cardinal is very open about the malign influence upon the Synod; yet equally firm that the teaching of the Church on Holy Communion for those civilly "remarried" is absolutely forbidden, as contrary to the Gospel; likewise is each and every homosexual act as contrary to nature and is a grave sin.
On the media:
Unfortunately, in modern societies, various media, international organizations or even governments of various countries are trying to sow confusion in the minds of people. In many countries, relationships are destroyed, and this also applies to the Christian model of marriage and family. The truth about marriage and family is relativized. These trends also, unfortunately, have moved in some way into the Church and the bishops, upon which they [media] are trying to exert pressure.... We have Christ and the Gospel. This is our point of reference, the foundation for the proper and only teachings of the Church...
On marriage:
There are a lot of media, but there is only one mediator, who is Jesus Christ and His Gospel. Therefore, the Word of God can never be ignored in any way and can not be compromised in any of its passages. It must be fully accepted. The Church, neither before or during, or after the Synod can change what comes from the teaching of Christ. In regard to marriage is primarily define the words, "What God has joined together, let not man put asunder".
On homosexuality:
Question: There were such voices that after the Synod of the Church entered the "way of the new opening to homosexuals." It sounds as if the church was going to stop calling homosexual acts a sin and condemn them?
Cardinal Muller: Of course, for the Church there is always the starting point of a relationship of love; of man to woman and woman to man. The Church focuses on this relationship and on it builds her social doctrine, including moral doctrine, which is also the whole science of human sexuality. There are situations that a person draws his sexuality to a person of the same sex. And this tendency itself is not a primary subject of the Church.
The Catechism of the Catholic Church teaches that "homosexual persons are called to chastity." Pope Francis said he is not trying to create some new doctrine of the Church, but he is trying to show that no one is judged by the Church who has erred and has a homosexual tendency. No one is trying to cut off such people; they are still integrally people. But you have to say with clarity that the Church has judged negatively homosexual acts. An active part in the act of homosexuality is not acceptable! And the Church of such an assessment will not give up. They are contrary to the natural law, and it is a sin.
On the bishops:
Cardinal Muller: ...unfortunately, there are representatives of the Church, and even bishops who have allowed themselves to be somehow blinded by a secularized society in which they have been so influenced that it has drawn them away from the main topic or from the teachings of the Church based on revelation.
They began to think about the different possibilities, whether it is or it would be possible, forgetting about the foundation ... perhaps suggesting some questionable solutions in a matter of commitment in difficult situations in which people find themselves, perhaps guiding the desire to help another human being ...
Everything is fine but you must always remember that there is one "agenda" for us, the agenda of the Church, which is based on the revelation of God communicated in Jesus Christ. And this is actually for us the most important, if it is lost, lost would be other aspects.
(Trans. Barona)